WASHINGTON
UNIVERSITY
Department of Asian and
Near Eastern Languages and Literatures
Fall 1998
CHINESE
467/DRAMA 465: CHINESE THEATER
Instructor: Robert E. Hegel
116 South Ridgley
935-7476
email: rhegel@artsci.wustl.edu
Office hours: MWF 2:00-3:15
Course Webpage: http://artsci.wustl.edu/~rhegel/chtheater
COURSE OBJECTIVES:
The purpose of the course is
to survey the rich and varied theatrical traditions of China from their
origins in ritual and spectacle to their current formulations in drama
and film in China proper, in Taiwan, and in Hong Kong.
CLASS FORMAT:
Classes will combine lecture
with discussion, with the emphasis on background information and analysis
offered by the instructor. Videotaped theatricals will be used to the greatest
possible extent. Graduate students will meet separately for further discussions
of primary sources and critical approaches appropriate to each form of
theatrical considered.
REQUIREMENTS
will consist of regular reading
from the textbooks for the course (or the original works in place of translations)
and of frequent viewing of videotapes both in class and in the Media Center.
There will be several short papers, a final examination consisting
of identifications and short essays, and a final paper of 10-15
pages for undergraduates, 20-25 pages for graduates.
READINGS
will include the following books
and additional handouts; Graduate Students will have a further list of
assigned readings from books on reserve in Olin and the East Asian Libraries.
William Nienhauser, ed., Indiana
Companion to Traditional Chinese Literature
Olin REF Z3108
L5 I53 1986
James I. Crump, Chinese Theater
in the Days of Kublai Khan (R)
Wang Shifu, Story of the Western
Wing, trans. Idema and West
Tang Xianzu, The Peony Pavilion,
trans. Cyril Birch
Cyril Birch, Scenes for Mandarins
(R)
William Dolby, trans., Eight
Chinese Plays (R)
Yan Haiping, ed., Theater and
Society
Nick Browne, et al., New Chinese
Cinemas
Rey Chow, Primitive Passions
Stephen Teo, Hong Kong Cinema
(R designates books on reserve
in Olin Library, Room 252)
* * * * *
CHINESE
467/DRAMA 465: CHINESE THEATER
Fall 1998
SCHEDULE
(Note: Readings marked with
an asterisk are suggested for graduate students and for others who wish
to do further reading on this topic.)
I. The Theatrical
Arts of China and Their Early History
August 28: Theatrical Settings,
Role Types, Costumes, Make-up, Properties
-
Video: The Education of a Singer
at the Beijing Opera
-
Stephen West, "Drama," in Indiana
Companion to Traditional Chinese Literature, pp. 13-30;
-
Cuadrado, "Cross-Cultural Currents
in the Theatre," in Additional Readings
-
*Dolby, History of Chinese Drama,
1-13; Mackerras, Chinese Theater, 1-19
August 31: Conventional Music and
Traditional Stories
-
Wang Shifu, Story of the Western
Wing, pp. 291-298
-
Begin reading Crump, Chinese
Theater, pp. 1-198
-
*Malm, Music Cultures of the
Pacific, pp. 107-129
-
*Mackerras, Chinese Theater in
Modern Times, pp. 11-26
September 4: Puppet Theater: From
Exorcism to Entertainment
-
Video: An Introduction to Hand
Puppet Theater
-
Begin reading Crump,
Chinese Theater, pp. 199-392
-
*Stalberg, China's Puppets,
pp. 1-105
-
*Huang Chun-ming, "Forbidden Puppets,"
in Additional Readings
-
*Tuo Xiuming, "The 'Nuo' Opera of
the Yi Nationality," in Additional Readings
-
*Johnson, Ritual Opera, Operatic
Ritual, pp. 155-184, 196-211
-
*See also VanDerLoon, "Les
Origines Rituelles du Theatre Chinois,"
Journal Asiatique (1977), 141-168.
September 11-14: Dramatic Narratives:
Picture Narratives of Tang (bianwen)
and Storytelling of Song (zhugongdiao or Medleys)
-
Video: Journey to the West
-
Begin reading: Crump, Chinese
Theater, 199-392
-
* Strassberg Richard E. "Buddhist
Storytelling Texts from Tun-huang," CHINOPERL Papers 8 (1978),
39-71, 154-159
-
*Mair, Painting and Performance,
pp. 1-16
-
*Mair, Tang Transformation Texts,
pp. 1-32, 73-105.
-
*Mackerras, Chinese Theater,
pp. 19-31
-
*Idema & West, Chinese Theater,
pp. 1-9, 172-204
II. Zaju Plays
of the Yuan Period
September 18: Dramatic Narratives
of the Song Period: "Vaudeville"
-
Discussion: Wang, Story,
pp. 291-298
-
Begin reading: Wang Shifu,
Story of the Western Wing, pp. 105-298
-
Dolby, Eight Chinese Plays,
1-52
-
*Dolby, History of Chinese Drama,
14-39
-
*Mackerras, Chinese Theater,
19-31; West, Vaudeville, 48-125
September 21: Conventions of Yuan
and Ming zaju
-
*Mackerras, Chinese Theater,
pp 32-59
-
*Idema and West, Chinese Theater,
pp. 299-343
September 25: Bathos and Slapstick
in zaju
-
Discussion: Crump, Chinese
Theater, 199-245
-
*Wang Shifu, Story of the Western
Wing, pp. 1-102
September 28: Crime and Punishment
in zaju
-
Discussion: Crump, Chinese
Theater, 246-392
October 2: The Romantic Masterpiece,
Xixiang ji
-
Discussion: Xixiang ji/ Western
Wing
-
Begin reading: Tang Xianzu,
The Peony Pavilion, 1-340
III. Literati Masterpieces
Among Ming and Qing chuanqi
October 5: The Development of
the chuanqi Tradition
-
Video: Three Battles with Tao
Sanchun
-
Birch, Scenes for Mandarins,
pp. 1-19, 63-105 / Scenes 23, 25, 26, 30
-
*Dolby, History of Chinese Drama,
pp. 71-156
October 9: Literati Artistry
-
Video: The Peony Pavilion
-
*Mackerras, Chinese Theater,
pp. 60-97
-
*Chang, Chinese Literature,
pp. 303-328
October 12: The Romantic Masterpiece
Mudan ting
-
Discussion: Scenes 1-10/ Tang,
Peony Pavilion, pp. 1-53
October 19: The Peony Pavilion
-
Discussion: Scenes 11-24/
Tang, Peony Pavilion, pp. 53-139
October 23: The Peony Pavilion
-
Discussion: Scenes 25-55/
Tang, Peony Pavilion, pp. 139-340;
see also Birch, Scenes, pp. 141-181
IV: Twentieth-Century
Theatrical Forms
October 26: Traditional Regional
Forms: Beijing Opera
-
Video: Farewell My Concubine
-
Dolby, Eight Chinese Plays,
pp. 111-137
-
*Mackerras, Chinese Theater,
pp. 99-144
October 30: Traditional Regional
Forms: Local Operas
-
Discussion: Farewell My Concubine
-
Video: Stage Sisters
-
*Dolby, History of Chinese Drama,
pp. 157-196
-
*Mackerras, Chinese Theater in
Modern Times, pp. 27-35, 50-68
November 2: Modern Drama of the Twentieth
Century
-
Video: Teahouse
-
*Gunn, Twentieth-Century Chinese
Drama, pp. vii-xxiii, 1-75, 324-380.
-
* Thunderstorm, or Wilderness,
or Teahouse
-
*Yan, Theater and Society,
pp. 3-59
November 6: Revolutionary and Experimental
Theater
-
Video: White-Haired Girl
-
*The Red Lantern
-
*Jiang Qing, "On the Revolution of
Peking Opera"
-
*"Let Heroic Images of the Proletariat
Shine on the Peking Opera Stage!"
-
*Mackerras, Chinese Theater in
Modern Times, pp. 163-179, 196-211
-
*Huang Yu-mei, "On the Experimental
State in Taiwan"
-
*Li Huailin, "Pan Jinlian: An Opera
of the Absurd"
-
*See also Cheung and Lai,
Oxford Anthology
V. Chinese Cinema
November 9: Early Films Through
the 1930s
-
Video: Street Angel, others
-
Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 1-11, 88-113
-
*Clark, Chinese Cinema, pp.
1-55
November 13: Films Before the Cultural
Revolution
-
Videos: The Opium War,
and Third Sister Liu
-
Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 15-39, 40-56
-
*Clark, Chinese Cinema, pp.
56-124
-
*See Leyda, Dianying, Electric
Shadows
November 16: Films of the 1980s:
-
Videos: Hibiscus Village,
Yellow Earth
-
Chow, Primitive Passions,
pp. 79-107
-
Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 15-56
-
*Clark, Chinese Cinema, pp.
125-181
November 20: Films of the 1980s
-
Video: Old Well
-
Yan, Theater and Society,
pp. 262-325
-
Chow, Primitive Passions,
pp. 55-78
-
Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 151-159
November 23: Films of the 1990s
-
Video: Raise High the Red Lantern
-
Chow, Primitive Passions,
pp. 142-172
-
*Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 88-113
November 30: "New Wave" Taiwan Cinema
-
Video: Dust in the Wind
-
Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 117-159
December 4: Outstanding Hong Kong
Filmmakers
-
Videos: Ruan Lingyu (The
Actress), The Killer
-
Browne, New Chinese Cinemas,
pp. 160-179, 202-215
-
*Teo, Hong Kong Cinema, pp.
3-28, 110-134, 162-203
-
*See also Leyda, Dianying,
Electric Shadows, pp. 270-281
December 7: The Role of Theater in
Ideological Formations
-
Discussion: Esherick and Wasserstrom,
"Acting Out Democracy"
December 14-21: Final Examination
Period
December 21, noon: Deadline
for submission of term papers (Busch 6)
Books on Reserve
at OLIN Library for CHI 467
Arlington, L. C. and Harold Acton,
Famous Chinese Plays PL2658/E5A7/1963
Chang, H. C., Chinese Literature:
Popular Fiction and Drama PL2658/E1/N53/1
Clark, Paul, Chinese Cinema
PN1993.5/C4/C58/1987
Crump, James I., Chinese Theater
in the Days of Kublai Khan PN2872/C7
Dolby, William, A History of
Chinese Drama PN2871/D65
Dolby, William, Eight Chinese
Plays PL2658/E5/E37/1978
Gunn, Edward, Twentieth-Century
Chinese Drama PL2658/E8/T88/1983
Idema, Wilt L. and Stephen West,
Chinese Theater, 1100-1450 PN2871/I3/1982
Johnson, David, Ritual Opera,
Operatic Ritual ML1751/C4/I68/1987
K'ung Shang-jen, Peach Blossom
Fan PL2717/U47/T313/1976
Lagerwey, John, Taoist Ritual
in Chinese Society BL1923/L34/1987
Leyda, Jay, Dianying: Electric
Shadows PN1993.5/C4/L4
Mackerras, Colin, Chinese Theater
PN2871/C534/1983 [CT]
Mackerras, Colin, Chinese Theater
in Modern Times PN2871/M3/1975b
Mackerras, Colin, Performing
Arts in Contemporary China PN2874/M3
Mair, Victor H., Tang Transformation
Texts PL2365/M37/1988
Schechner and Appel, By Means
of Performance PN2039/B9/1990
Stalberg, Roberta, China's
Puppets PN1978/C5/S7/1984
Tan Sooi Beng, Ko-tai:
A New Form of Chinese Urban Street Theatre ML1751/M4/T36/1984
West, Stephen, Vaudeville and
Narrative PL2383/W4/1979
Wichmann, Elizabeth, Listening
to Theater MT95/W49/1991
Useful Periodicals
in English
Asian Theater Bulletin
(American Theater Assn.) not in Olin
China Screen (Beijing,
-1994)
CHINOPERL Papers (Ithaca,
1969- ), not in Olin
Comparative Drama (1967-
) PN1601/C65
Drama Survey (1961-1969)
PN1601/D65
East-West Theater Journal
(Honolulu )
Educational Theatre Journal
(1950-1978)
Modern Chinese Literature
(San Francisco, Boulder, 1984-)
Theatre Journal (1979-
) PN3171/E38
See also:
Beijing Review (Beijing,
1950-) AP8/P4
Chinese Literature (Beijing,
1951-) PL2250/C5
Echo (Taipei, 1971-1978)
Free China Review (Taipei,
1950-)
Assigned readings
Yu, Clara Cuadrado. "Cross-Cultural
Currents in the Theatre: China and the West," New Asia Academic Bulletin
1 (1978), 217-237; rpt. China and the West: Comparative Literature Studies,
ed. William Tay (Hong Kong: Chinese University Press, 1980), pp. 217-237.
Crump, James I. Chinese Theater
in the Days of Kublai Khan (University of Michigan Center for Chinese
Studies pb).
Wang Shifu, The Story of the
Western Wing, trans. S. H. West and W. L. Idema (University of California
Press pb).
Birch, Cyril. Scenes for Mandarins:
The Elite Theater of the Ming (Olin Reserve)
Tang Xianzu, The Peony Pavilion:
Mudan ting, trans. Cyril Birch (Cheng and Tsui pb)
Browne, Nick et al., New Chinese
Cinemas (Cambridge University Press pb).
Esherick, Joseph W. and Jeffrey
N. Wasserstrom, "Acting Out Democracy: Political Theater in Modern China,"
Journal of Asian Studies 49.4 (1990), 835-865.
Optional Readings:
Yan, Haiping, ed. Theater and
Society: An Anthology of Contemporary Chinese Drama (M. E. Sharpe pb)
Teo, Stephen. Hong Kong Cinema:
The Extra Dimensions (British Film Institute pb)