
Profs. Berg, Copeland, and Keshavarz
This course is intended to introduce students to the comparative methodologies
of studying literatures and cultures outside of the Anglo-European traditions.
This semester we will focus on women writers of Iran, Israel and Japan
as we explore their literary creations in the context of their respective
cultures as well as in the larger context of women's culture. Each
of the literary traditions considered this term is supported by long and
rich histories - histories that have seen both fracture and continuity
in the twentieth century. We will investigate how women of these
cultures write within and against tradition. Of particular concern
will be analysis of the ways women express themselves as artists, the ways
they depict themselves against the fabric of society, and the ways they
use writing as sustained rebellion.
Requirements
Texts
Questions and Office Hours
ANELL 200
Schedule (subject to change)
Week 1
Jan 14 Introduction to the course: women's writing
Jan 16 Israeli poets & the personal voice *
Week 2
Jan 21 Dvora Baron, "Fraidl" in Amia Lieblich, (Conversations)
with Dvora, University of California Press.
Jan 23 Tamura Toshiko, "A Woman Writer," in To Live and To Write, Yukiko
Tanaka, ed. Seal Press.*
Week 3
Jan 28 Hirabayashi Taiko, "Self Mockery," in Tanaka.*
Jan 30 Uno Chiyo, "A Genius of Imitation," in Tanaka.*
Week 4
Feb 4 Amia Lieblich, (Conversations with) Dvora, University of California
Press, First - Twelfth Encounters.
Feb 6 Lieblich, Dvora, Thirteenth Encounter - Epilogue.
Week 5
Feb 11 Sahar Khalifeh, from Memoirs of an Unrealistic Woman; Hanan
Ashrawi, “Women and Things”*
Feb 13 Nazik al-Mala’ika, “Love Song for Words,” Daisy al-Amer, “Tomorrow;”
Samira Almana, “The Billy Goat and the Menfolk”*
FIRST PAPER DUE FEBRUARY 13 IN CLASS
Week 6
Feb 18 Amalia Kahane-Carmon, "Bridal Veil," Dalia Rabikovitch,
"A Slight Delay" *
Week 7
Feb 25 & 27 Ariyoshi Sawako, The River Ki, Kodansha.
***********spring break **********
Week 8
Mar 11 & 13 Simin Daneshvar, Savushun, Mage
Week 9
Mar 18 Ling Shu-hua, “The Night of Midautumn Festival,” Hsiao Hung,
“Hands”*
Mar 20 Xi Xi, “Curvaceous Dolls,” Li Ang, “A Woman Like Me”*
Week 10
Mar 25 & 27 Orly Castel-Bloom, Dolly City, Loki Books.
SECOND PAPER DUE March 27 IN CLASS
Week 11
Apr 1 & 3 TBA*
Week 12
Apr 8 & 10 Yoshimoto Banana, Kitchen, Pocket Books.
.
Week 13
Apr 15 & 17 Forough Farrokhzad, selections*
Week 14
Apr 22 Yona Wollach, selections*
Apr 24 Conclusion
THIRD PAPER DUE APRIL 24 IN CLASS