Professor MacMullen argues government should pay for religious schools, regulate what is taught