The Comparative Literature Newsletter
Fall 2003
| A note from Chair Robert Henke -
Greetings to all of you in the Comparative Literature community! We got off to a great start this year with “The Sounds of World Poetry,” a very successful event that took place during the 150th Birthday Party on September 14th. From 11am to 4pm, faculty read poetry (both in the original and in translation) in Persian, Hindi, Arabic, Hebrew, Russian, Swahili, Japanese, Korean, Chinese, Spanish, and Italian. It was fascinating to see the different ways in which poetry is performed throughout the world—accompanied by music (Fatemeh Keshavarz’ Persian reading), or chanted (Sthaneshwar Timalsina’s Hindi presentation, or dramatically recited (Soledad Forcadell’s reading of Argentinian poetry). Thanks to our participants: Fatemeh Keshavarz, Sthaneshwar Timalsina, Nargis Virani, Nancy Berg, Milica Banjanin, Mikhail Palatnik, Mungai Mutonya, Marvin Marcus, Mimi Kim, Xiaolong Qiu, John Garganigo, Soledad Forcadell and Rebecca Messbarger. And thanks also to our graduate student volunteers (Vicki, Andreas, Nastia, and Heidi) who helped out during the day.
|
|
STUDENT NEWS | |
| In August, Mark Ferguson successfully defended his dissertation, entitled "Landscape, Alienation, and Politics in the Work of Richard Foreman and Heiner Muller." He is now happily situated as the Chair of the new Department of Theatre at Wofford College in South Carolina. His new email address is fergusonma@wofford.edu. He is now teaching, directing plays, and administrating the department. | |
| Manling Lou and Jie Zhang will both be in Normal, IL October 11th, presenting papers at the Annual Meeting of the Midwest Conference on Asian Affairs. | |
| Daniel Medin is in New York writing his dissertation. He is additionally organizing a celebration reading for the 125th anniversary of Robert Walser's birth. Two reviews pertaining to W.G. Sebald will be published this fall. | |
| Sif Rikhardsdottir is in Chicago, quite busy with a new baby girl and learning Old French. (Although she says sleep deprivation is making the latter a challenge!) She will be presenting a paper entitled "The Awakening of an Ancient Prophetess: A Discussion of the Translation of Völuspá" at the International Studies in Medievalism Conference being held at St. Louis U this month. Sesselja Picchietti was born on July 10th and everything went well. She weighed 6 pounds 9 ounces and measured 20 inches and had a full head of hair. "She is doing wonderfully and things are coming along well. The big brother is taking well to his little sister and being very affectionate." Sesselja is the Icelandic equivalent of Cecilia. The picture was taken of her when she was 1 day old. |
![]() |
| Kamaal Haque is spending this year in Munich conducting dissertation research through a grant of the German Academic Exchange Service. | |
|
Jie Zhang passed her dissertation proposal in April. Her dissertation will focus on the seventeenth-century Chinese writer Li Yu. She has also devoted much time to teaching. She spent nine weeks at Princeton this summer, teaching intensive Chinese for students of the Princeton in Beijing program. She's now teaching a 300-level University College class, "Self and Society in Chinese Literature and Culture". She will also take over two Chinese classes at University of Missouri in St. Louis in middle October. |
|
| Robert Neblett recently had an article published in the July-August issue of American Theatre Magazine ("'Shrew' Takes a 1950s Spin in Music City, U.S.A.") regarding his experiences as a dramaturg at the Tennessee Repertory Theatre in Nashville in March 2003. His article "'Nobody Sings About It': In Defense of the Songs in Caryl Churchill's Vinegar Tom" will be published in the next issue of New England Theatre Journal; this article is based on his production of Churchill's feminist play at Washington University in 1997. Currently, he is completing a commission by the Tennessee Repertory Theatre to write a 1940s film noir stage adaptation of Bram Stoker's Dracula, which runs October 29-November 9, 2003. | |
| Anastasiya Lakhtikova moved recently but is staying in St. Louis, trying to accomplish the following: 1) Getting her dissertation proposal approved; 2) Getting on with writing ("I have actually started already"); 3) Preparing the sesquicentennial issue of THEATRON which, among other things, encompasses editorial work for publishing one of Tennessee Williams' early plays that has not been published before; 4) Conceptualizing a course on translation to teach for U College next year; 5) Writing short stories in Russian and trying to get them published; 6) Translating a book of fiction (something similar to "Alice in Wonderland") from Russian called "Between Two Stools" by Evgeni Kluev. | |
| Mei Chun is doing her dissertation research at Tsukuba University, Japan. She observes that it is some sort of surreal experience to look at the physiognomic images in popular almanacs of late imperial China in the library and then walk out to a world of dyed hair. Not being able to tell the difference between cheap and expensive sushi, she has been taking advantage of her unsophisticated taste bud. One more unscholarly observation: Wasabi is good on basically anything! | |
| Vicki Rapti continues this year as the co-editor-in-chief of THEATRON (joined this year by Sam O'Connell, a graduate student in the Performing Arts Department). The second issue has been successfully distributed nationwide, and it has extended its calls for papers to graduate students within the United States and overseas. Its third issue will feature "Spot", a ten-minute play by Melanie Kenny that won the Hotchener competition last year and a surrealist play by the internationally acclaimed author Nanos Valaoritis. | |
|
AND MEET OUR NEW GRAD STUDENTS |
|
| Katie McNeill (Ph.D, Comp Lit and German) is from Doylestown, Pennsylvania, north of Philadelphia. She got her B.A. in 1998 in French and German at the University of Pittsburgh. After that, she spent two years working in schools in Europe - the first year as a Fulbright teaching assistant at a Gymnasium in Magdeburg, Sachsen-Anhalt, Germany, and the second year as a teaching assistant in a lycee in a tiny village outside of Lille, France. She continued teaching after that at an independent school in Portland, Maine, teaching French and Spanish and some German here and there. "I decided that it was time to return to school when I felt pangs of jealousy while helping my 9th and 10th grade advisees choose their courses for the following year. Though I do miss my old students, I am truly enjoying being on the other side of the classroom again." | |
| Rumyana Cholakova (Ph.D. Comp Lit and Chinese) was born in Plovdiv, Bulgaria. She has translated into Bulgarian and published four books and more than twenty scholarly articles, most of them connected with Chinese culture and philosophy. She has also published three short stories. "I love my family in Bulgaria, my friends all over the world, good literature, theater, cinema, hiking, good food, chocolate ice cream and red wine, in that order. Now you know all my secrets!" | |
| Yanning Wang (Ph.D. Comp Lit and Chinese) was born in Nanjing, China, which is located by the Yangzi River in East China. This beautiful city used to be the capital of several dynasties in Chinese history. Nanjing and Saint Louis are actually sister cities. In the Saint Louis Botanical Garden, you can find the Chinese garden that honors the sister city relationship between the two cities. She obtained her B.A. in English language and literature at Sichuan University, China, and then her M.A. in comparative literature at the University of Colorado, Boulder. Her primary interest is in pre-modern Chinese literature. As for hobbies, "I like traveling and playing badminton. My most enjoyable trip in the United States was a camping-road trip to the Grand Canyon in Arizona with my friends. " | |
|
Emmanuelle Pourroy-Braud (Ph.D. Comp Lit) is a native of France. In 1998, she received an MFA in Creative Writing from Louisiana State University, where she studies under and partied with poet, novelist, essayist, and commentator Andrei Codrescu. For the last three years, she has taught English Composition, sophomore Contemporary American Literature, Writing for International Trade, and Poetry at Clemson University in South Carolina. |
|
|
Chris Boehm (MA Comp Lit) is from Shelbyville, a small town in central Illinois. He did his undergraduate work at Lake Land Junior College in Mattoon, IL, and Southern Illinois University in Carbondale, majoring in English. His academic interests include psychoanalytic theory (Jacques Lacan and Slavoj Zizek), the short fiction of Jorge Luis Borges, novels from Fydor Dostoevsky and Franz Kafka (among many others), film, and the poetry of William Blake and Samuel Taylor Coleridge (also, among many others). When his face is not buried in a book, Chris enjoys spending time with his girlfriend of five years, writing short fiction, watching quality films, running, and playing guitar. |
|
|
Anne Fritz (Ph.D. Comp Lit and German) received her B.A. from Wesleyan University's College of Letters in 1998, having studied literature, history and philosophy for her major and music (particularly cello) outside of the department. The following year she went to Luebeck, Germany as a Fulbright T.A., where she taught classes about American culture, but "also where I had large amounts of unstructured time in which to work on photography, practice cello and wander." Anne returned to the U.S. to a basement darkroom before moving to Chicago to study photography at the School of the Art Institute and work part-time jobs, the most rewarding being teaching music in assorted public schools through a non-profit. "Gradually, I came to realize that a number of questions lingering in my head could not be addressed solely through visual art, and decided to return to literature." |
|
|
Andreas Triantafyllou (MA Comp Lit) was born in Athens, Greece. He is a classical pianist and is interested in the interaction of literature and music. He studied piano, composition, and music theory at the National Conservatory of Athens, and at the École Normale de Musique de Paris-Alfred Cortot. He holds a M. A. in Piano Performance from New York University. |
|
| Some former faculty news - |
|
Bobbi Weninger switched universities this summer. "I am now working for King's College, University of London, a kind of Ivy League university in the British system. The good news is that at King's we are just creating Comparative Literature as an MA programme and soon also as an undergraduate programme." Here is his current contact information - |
| Mailing address: Professor Robert Weninger, Department of German, King's College London, Strand, London WC2R 2LS, Great Britain Email: robert.weninger@kcl.ac.uk |
|
|
|
Missed the Open House on September 26? Here's who didn't -
|
Something to submit for next time around? Send it to Ray at complit@artsci.wustl.edu
link to the Comp Lit Home Page